Mais avec lesannées, l’inspiration que j’ai reçue de Morris Pollard a elle aussi pris del’ampleur. S’il vieillissait, 85, 90, 95 ans, il maintenait sa recherche, sonécriture et ses conférences à un niveau de classe mondiale. Je lui demandaissouvent des nouvelles des rats de son laboratoire.

Il répondait généralement avec l’excitation et l’enthousiasme d’un jeunechercheur, “Oh, ils se portent très bien !” Je me souviens bien de chaquerencontre avec lui, des séances de stratégie et des grands rassemblements pourJonathan, où l’espoir nous tenaillait. Et d’une visite plus poignante encore àJonathan dans sa cellule de prison en Caroline du Nord, avec ses parents. Lesexpressions de leurs visages, marqués par un fardeau énorme couplé d’une forceétonnante, seront toujours gravées dans ma mémoire.

La dernière fois que j’ai vu M. Pollard, c’était lors de son séjour en Israël,en novembre 2008. Il était venu plaider pour Jonathan et assister à un congrèssur le cancer à Jérusalem. Il avait voyagé seul et était la dernière personne àdescendre de l’avion. Il avait alors 92 ans, paraissait épuisé, et je medemandais comment il allait tenir le coup. Mais le matin même de son arrivée,il se rendait déjà à la Knesset pour une session spéciale consacrée à l’affairePollard. Le second jour, il rencontrait les Grands Rabbins d’Israël et plustard, le médiateur du pays.

Le voyage fut très difficile pour lui, mais sa fermeté l’a emporté. Que ce soitdans la huitième, neuvième ou dixième décennie de sa vie, Dr Pollard sesurpassait et se battait pour Jonathan avec toute la vigueur dont il étaitcapable.

Mon dernier acte de collaboration avec lui aura été un éditorial que nous avonscoécrit, publié dans le Washington Post, à l’occasion du 25e anniversaire del’arrestation de Jonathan - “Pourquoi Obama devrait commuer cette sentence àvie.”

M. Pollard se félicitait de cet article et espérait que Washingtonreconnaîtrait enfin qu’il était plus que temps de mettre fin à l’affaire. Eneffet, les mois suivants, de nombreux fonctionnaires éminents, y compris l’ancienprocureur général Michael Mukasey, Henry Kissinger, George Shulz, Dan Quayle etJohn McCain, appelaient le président Obama à réduire la peine de Jonathan auxplus de 25 ans déjà purgés.

En octobre dernier, un groupe de 18 anciens sénateurs américains, dont quatreprésidents du Comité sénatorial du renseignement qui avaient accès à tous lesdocuments classés de l’affaire Pollard, ont écrit conjointement à Obama pourlui demander de limiter la peine de Pollard aux 26 années purgées. Selon eux,il s’agissait d’“une question de compassion élémentaire et de justiceaméricaine.” L’abandon de ces valeurs dans le cas de son fils a peiné Morrisjusqu’au jour de sa mort.

Sur la Cloche de la Liberté (Liberty Bell) de Philadelphie, est inscrit lecommandement biblique qui inspire les Américains depuis des siècles :“Proclamez, dans le pays, la liberté pour tous ceux qui l’habitent” (Lévitique25, 10). Lorsque la Liberty Bell et d’autres cloches à travers les États-Unisretentiront 13 fois ce mercredi 4 juillet, leur son sera Ô combien plusauthentique si Jonathan Pollard pouvait lui aussi jouir de cette liberté, aprèsplus de 26 ans de captivité.

Hommage à Dr Pollard, le père

Dr Morris Pollard a consacré jusqu’à son dernier souffle à la sanctification de la vie et à la lutte pour libérer son fils