Buying a new home? Not checking for defects can lead to unpleasant — and costly — surprises